???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?ptt???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????